') //--> ') //-->
Press Release
Based on Government of India’s extant guidelines, an OCI cardholder has to get the OCI Card reissued on getting new Passport after completing 20 years of age. To avoid inconvenience to such OCI cardholders in view of the Covid-19 pandemic, the Government of India has further extended the time for re-issuance of OCI cards in such cases till 31 December 2022. Such OCI cardholders will also be allowed to travel with their existing OCI cards bearing old passport number, subject to the condition that the OCI Cardholder travels along with the new passport.
Пресс-релиз
В соответствии с действующими правилами Правительства Индии владельцы карт OCI (заграничное гражданство Индии) должны пере-получить карту OCI при получении нового паспорта по достижении 20-летнего возраста. Чтобы избежать неудобств для таких владельцев карт OCI в связи с пандемией Covid-19, Правительство Индии продлило время для перевыпуска карт OCI в таких случаях до 31 декабря 2022 года. Таким держателям карт OCI также будет разрешено путешествовать со своими существующими картами OCI со старым номером паспорта при условии, что владелец карты OCI путешествует вместе с новым паспортом.
Пресс-релиз
Тибқи муқаррароти кунунии Ҳукумати Ҳиндустон, дорандагони кортҳои OCI (шаҳрвандии Ҳиндустон дар хориҷа) пас аз расидан ба синни 20-солагӣ бояд корти OCI-ро пас аз гирифтани шиносномаи нав дубора ба даст оранд. Барои роҳ надодан ба чунин дорандагони кортҳои OCI бинобар пандемияи Ковид-19, Ҳукумати Ҳиндустон вақти дубора додани кортҳои OCI-ро дар чунин ҳолатҳо то 31 декабри соли 2022 тамдид кардааст. Ба чунин дорандагони кортҳои OCI инчунин иҷозат дода мешавад, ки бо кортҳои мавҷудаи OCI бо рақами шиносномаи кӯҳна сафар кунанд, ба шарте ки дорандагони корти OCI бо шиносномаи нав сафар кунанд.