Press-Release/Пресс-релиз
July 02, 2020/2 июля 2020г.
Telephone
conversation between Prime Minister and the President of Russian Federation
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with
President of the Russian Federation H.E. Mr. Vladimir Putin on 2 July 2020.
Prime Minister warmly congratulated President Putin on the success of
celebrations marking the 75th anniversary of the victory in the Second World
War, and also for successful completion of the vote on constitutional
amendments in Russia.
Prime Minister recalled the participation of an Indian contingent in the
military parade held in Moscow on 24 June 2020, as a symbol of abiding
friendship between the peoples of India and Russia.
The leaders took note of the effective measures undertaken by the two countries
to address the negative consequences of the Covid-19 global pandemic and agreed
on the importance of closer India-Russia ties for jointly addressing the
challenges of the post-COVID world.
They agreed to maintain the momentum of bilateral contacts
and consultations, leading to the annual bilateral Summit to be held in India
later this year. Prime Minister conveyed his keenness to welcome President
Putin in India for the bilateral Summit.
President Putin thanked the Prime Minister for the phone call and reiterated
his commitment to further strengthen the Special and Privileged Strategic
Partnership between the two countries in all spheres.
Телефонный разговор между Премьер-министром и Президентом Российской
Федерации
Премьер-министр Шри Нарендра Моди
поговорил по телефону с Президентом Российской Федерации, Его
Превосходительством Владимиром Путиным 2 июля 2020 года.
Премьер-министр тепло поздравил
Президента Путина с успешным празднованием 75-й годовщины Дня победы во Второй
мировой войне, а также с успешным завершением голосования по конституционным
поправкам в России.
Премьер-министр упомянул об
участии индийского контингента в военном параде, проходившем в Москве 24 июня
2020 года, как символ прочной дружбы между народами Индии и России.
Лидеры приняли к сведению
эффективные меры, принимаемыми двумя странами для преодоления негативных
последствий глобальной пандемии Ковид-19, и согласились с важностью более
тесных связей между Индией и Россией для совместного решения проблем мира,
возникшего после Ковид-19.
Они договорились сохранить импульс
двусторонних контактов и консультаций, что привело к ежегодному двустороннему
саммиту, который состоится в Индии в конце этого года. Премьер-министр выразил
готовность приветствовать президента Путина в Индии на двустороннем саммите.
Президент Путин
поблагодарил Премьер-министра за телефонный звонок и подтвердил свою
приверженность дальнейшему укреплению особого и привилегированного
стратегического партнерства между двумя странами во всех сферах.
